「うぐいす」=和風の侘びた「緑色」…。ゴクボソカスリの場合、質感的には青海苔をまぶした「おはぎ」ような色具合です。
※本来、野鳥鶯の色は地味で、もっと茶色に寄ってます。私たちがよく目にする花札の3月の10点札「梅に鶯」に描かれている鶯が「緑色」なので、鶯色=緑色が広まっています。しかしこの緑色の鳥は、メジロのようです。

